最後機會 | 然而

作者： Giuseppe Fantasia

最终，它还是来了。和往常一样，它总是发生在晚上，难以控制，恶毒无比。
前几天就发生过，但那只是小插曲。
那是一个下午，我正喝着奶茶，突然它就出现了，我都还没有明白是怎么回事。我开始有些害怕，因为之前从未如此发生过。可能有人会说：“在这类地方，这种事肯定会发生”。然而。
那天晚上，地震又一次来袭，吓坏了我和拉奎拉的数千名居民，时间是凌晨3点32分，后来这个时间成了象征着事件前后的标志。在某些情况下，二十二秒仿佛无边漫长，你自己试着数一数。当我体内体外的一切都在动的时候，我尝试过，可始终数不完。地震发生后的几天我做到了。之前做不到，是因为地震那一刻，时间停止了，黑暗来临，很长时间都看不到光明。然而。
事实上，2009年4月6日那天我并不在拉奎拉，但纯属侥幸。我当时在意大利泰拉莫省附近的一个小镇出差，那里举办一场Alberto Burri的展览。突然，我发现我的车前方冒白烟。作为一个对发动机一窍不通的人能做什么呢？考虑到时间问题，父母在电话里建议我在那里过夜，第二天去修车。我根本没想过他们的电话会救我一命。然而。
那天晚上，高中之前一直是我的、每次我回到出生城市时住的房间，竟然成为了整间房子里受损最严重的一个房间。沿着一堵墙有十个书架那么高、装有数千本书的巨大书柜倒在我的床和旁边的书桌上，几乎把所有东西都毁了。侥幸还是巧合，谁知道呢。有的人说世界上不存在巧合。然而。
在我过夜的泰拉莫，也发生了地震，只是强度没有那么大。罗马都有震感。我还记得那些泪水，那种因意外而产生的不知所措，与之相反的是新闻里不变的画面，城市被摧毁，地标突然变得世界闻名，第一批死亡人数达到109，切断的电话线，恐惧，不断涌出的泪水，前几通电话，我父母的声音，远在西班牙姐姐的声音，陌生人在街上拥抱。有时候，某些情感会出现在难以想象的地点和情况下。然而。
几天后，我见到了我的父母，还有我的祖母 Mini。我仍记得她也是活生生的记忆，她的气味，她的项链不时碰到毛衣饰物的声音 – “祖母，你还好吗？这才是最重要的。” - 那些曾经在和现已不在的人的声音，像我们的灵魂一样被摧毁后伤痕累累的家园，余震，起了猫名字的失踪后又被发现的Zorba母猫，帐篷城和在亚得里亚海沿岸的许多酒店中可怕的房间，地震后找到的物品为了防小偷都被放到那里 (我们客厅里的没有相框的照片、乡下房子里的扶手椅、迷你埃菲尔铁塔和一些没意义的东西)，G8集团和奥巴马，还有克鲁尼和默里及其他寻求知名度的人，丑闻和耻辱，恐惧和缓慢的重建，震耳欲聋的寂静，冷漠，城市的反应以及继续的本能反应，就像那些经历过生活还要继续生活一样的人。有人说，那天晚上我们所有人都死了，这在一定程度上是真的。然而……通过那条隧道，我们找到了一个出口，很慢很辛苦，直到看到一丝光亮，到达一个小洞。我们打开它，经历过这一切，我们终于可以呼吸。

2009年4月6日凌晨3:32分，一场强烈的地震袭击了意大利小镇拉奎拉和整个阿布鲁佐地区。
地震震级为里氏 5.9级，矩震级为 6.3级，震源深度为 8.8公里。