PHOTO JOURNAL | 米兰，盛大之旅

摄影： Federico Cedrone
作者： Giancarlo Bosio

“米兰真的很美，我的朋友，请相信我，有时候需要很大的意志力才能抵制它的诱惑并继续努力工作”。
—Giovanni Verga，摘自1873年写给Luigi Capuana的信 Luigi Capuana。1950年由Alziro Bergonzo设计的Manzoni剧院、1952年由Armin Meil​​i和Giovanni Romano设计的瑞士研究所、1954年由Ignazio Gardella设计的PAC|当代艺术馆，以及60 年代末由Eugenio Gerli设计的较新的 Confcommercio商业联合会办公室。

GM摄影杂志每年都会聚焦独特，并在未知的地方和空间中捕捉不寻常而有趣的细节、特质和标志。本期杂志带领读者游览米兰，并深入游览 Quadrilatero街区，该街区长期以来一直与时尚联系在一起，现在受到设计界的青睐，我们选择 Via della Spiga路三十一号作为我们的新“家”，即Giorgetti Spiga - The Place。然而，这不仅仅只有橱窗。这里的建筑也令人叹为观止，让从世界各地涌入这座城市游客感到欣喜。在这里，时尚与设计、传统与创新在米兰十九世纪现代主义建筑的精彩背景下轻松地融合，用建筑的基本线条和优质的材料创造了一个现代世界，但仍然保留了过去时代的品质。然而，在建筑本身的背后是有关于其起源的故事，以及那些构想和相信这些非凡建筑的梦想家，这些建筑为容纳艺术、戏剧或商业而用，又或者仅仅是为了激发人们的惊叹和欣赏。

参观从 Manzoni剧院开始，它是米兰的象征和骄傲，是众多艺术大师和明星的舞台—从Eleonora Duse到Sarah Bernhardt，从Luigi Pirandello到Filippo Tommaso Marinetti，再到Vittorio Gassman、Giorgio Albertazzi和Giorgio Albertazzi。因此，20世纪20年代的作家兼评论家Sabatino Lopez评价它：“不太大，也不太小，优雅、活泼、精致......Manzoni剧院可能比米兰的任何其他地方都更具米兰特色”。1872年，剧院在piazza San Fedele广场首次开业时，被称为Teatro della Commedia剧院，但次年著名作家Alessandro Manzoni去世后，剧院改名。长期以来，它一直是米兰乃至整个意大利文化生活的标杆。也是欧洲第一家安装电灯的剧院，有记录显示，早在1883年11月30日，剧院就安装了电灯。1943年，该剧院被盟军轰炸摧毁，建筑师Alziro Bergonzo重建该剧院，并于1950年在其官方地址Manzoni quarantadue路落成。新剧院位于一栋大型建筑内，内部还容纳一家电影院、一个夜总会和一个购物中心。

漫步300米后，我们来到了Svizzero学院 – 位于via del Vecchio Politecnico路和via Palestro路的拐角处。它的故事始于1913年，当时成立了“瑞士联盟总部协会”，其使命是为米兰的瑞士社区创立一个“家园”。这座在via Disciplini(Vetra区)路购置的建筑，在1943年一次特别猛烈的空袭中被完全摧毁，1946年，和平时期的初期，米兰市议会向瑞士协会赠送了一块位于piazza Cavour广场的土地。这座在1954年之前一直是米兰最高的建筑，被认为是摩天大楼的建筑设计委托给了建筑师Armin Meil​​i和Giovanni Romano。Meil​​i甚至飞往纽约，从Lever House摩天大楼和联合国大楼的早期建筑工地中找灵感。回国后，他和Romano提出了一种适合米兰背景的设计方案，将摩天大楼改造成一座高大的公寓，就像人们在城市中看到的那样，但高度是其三倍。所选材料具有典型的“意大利式”风格，包括石灰华、大理石和花岗岩，窗户、商业空间和摩天大楼顶部的装修也是如此。1949年11月奠基，1952年落成。

从这里开始再走几步旧到了 PAC | 当代艺术馆。位于Via Palestro路14号。这座建筑的故事始于1947年，当时米兰市议会正在寻找新的空间来存放二十世纪的市政收藏品，并偶然发现了Villa Reale别墅的前马厩，这是一座皇家住所，于1943年被轰炸摧毁。自1921年以来，这座别墅一直是GAM(现代艺术画廊)的所在地，但由于空间太小，无法容纳更多的近期作品，最终成为一座具有增长潜力的当代艺术博物馆。1948年，该设计项目被交予建筑师Ignazio Gardella。展馆于1954年开放，展示二十世纪的藏品。然而，不久之后，人们就清楚地认识到，随着战后人们对艺术和文化投资的兴趣，意大利以外的地方也存在着机遇。事实上，PAC是意大利最早为举办当代艺术而设计的建筑典范之一，与欧洲艺术馆的概念保持一致。它被设想为一个具有流动、无墙式空间的多功能展览结构，这在当时被认为是高度创新的，并加入了例如自然与人工、艺术与自然之间的连续性等原创特征。通过大落地窗可以看到Villa Reale别墅的花园，所有元素都来自现代运动。

在corso Venezia路47号我们结束了此次的盛大之旅，在那里我们参观了意大利最大的商业和贸易协会 Confcommercio商业联合会总部。自1967年以来，该商会总部一直在Palazzo Castiglioni宫内，该宫是米兰自由建筑的典范，由商人Ermenegildo Castiglioni于二十世纪初期委托给Giuseppe Sommaruga建造，他被认为是当时最大胆、最时尚的建筑师和设计师。在参观该建筑期间，我发现了一座建于六十年代末的建筑，由建筑师Eugenio Gerli和工程师Giorgio Keffer对这座建筑进行重建和翻新，现在该建筑的新东家是Unione Commercianti di Milano，米兰商人协会。令人难以置信的现代内饰和不对公众甚至米兰居民开放的空间给我留下了深刻的印象。Gerli是Piero Portaluppi和Gio Ponti的学生，也是由Frank Lloyd Wright、Alvar Aalto和Charles Eames倡导的现代运动的支持者，拥有内容丰富而令人印象深刻的简历，设计过别墅、公寓、办公楼、工厂、银行和商店，以及翻新的历史建筑。他推动全球设计，将简约、基本的建筑线条与视觉艺术相结合，这种与艺术的结合可以从他与 Arnaldo Pomodoro、Lucio Fontana、Blasco Mentor、Pietro Cascella和Guido Somaré等人的合作中看出。评论家Marco Romanelli将Eugenio Gerli描述为“被遗忘的大师”，我想利用我们的Photo Journal版块来讲述他的一些故事，并与GM读者分享他的一个隐藏设计。

Federico Cedrone出生于Rhodesia的Salisbury市(现津巴布韦哈拉雷)。1970年，革命期间，他移居意大利。它在罗马长大，发现摄影是一种创造性表达的形式。从1989年开始，他换了很多城市，从佛罗伦萨到纽约和米兰，开始与时尚出版物合作，其中包括1996年与Elle Décor的合作，
让他发现了一个更接近他自己方式的世界。Cedrone与许多意大利和国际杂志合作，包括Vogue、Elle、Grazia、D - la Repubblica delle donne、Io Donna和Amica，以及许多设计公司，例如Knoll、B&B Italia、Arclinea、Rimadesio、Cassina、Poliform 、Minotti、Bisazza、Rubelli、Desalto、Nemo、Boffi和De Padova，为产品目录和广告活动创作图像。他目前在威尼斯IUAV大学和特雷维索的H-Farm任教。